ＲＹＵ－セレクト

有田町はドイツのマイセン市と友好都市を結んでいます。

今年はマイセンから7人の方が有田を訪れ、２９日の夜は有田ポーセリンパークの
ツヴィンガー宮殿で歓迎夕食会が開かれました。




この宮殿は、昔有田の人たちが地下で多数の有田陶器を発見し
マイセンと友好都市を結ぶきっかけとなりました。

その宮殿を縮小して建ててあるけど写真は左半分の１部分です。
中庭もすぐかったですよ。


マイセン有田友好協会会長のカイ・レオンハルト、有田で陶芸＆ドイツ語の通訳
荻矢ともこさんはRYUの友人です。



左のマイセン市長と赤いシャツのレオ

通訳をしている荻矢さん




ホストワァミリーの手塚商店、娘さんもドイツ語ができます。




夕食会にRYUも飛び入り参加し、天草市をPRしてきました。

レオは色んな物にデザインをするのが得意
各テーブルのお客さんにカードを置いてありました。



ドイツ語で「ありがとう」




「太陽のもと、ワインを飲んで楽しもう！」




「友達とワインをのみましょう！」





「おかえり～柳田さん」


おもな有田陶器市の地図です。











この大通りの脇道にもずら～とお店が出ています。
その数５００店です。

友人がいる上有田駅そばの三叉路まで約３ｋｍ歩きました。